Voilà l’artiste ! Petit précis de savoir-vivre et autres règles du jeu
Campagne d’information et de sensibilisation dans les quatre langues nationales

Réalisation
Conception et direction : Fabienne Abramovich
Assistante de direction : Virginie Reymond
Collaboration : Daniel Gibel
Graphisme : Clovis Duran
Juriste : Christian Dandrès
Illustrations : Maud Oïhénart
MIX & REMIX avec l’aimable autorisation de Dominique Becquelin
Terminologie : Giorgia Corti Cavapozzi
Traductions allemand : Monika Carruzzo
Relecture : Elizabeth Waelchli
Traductions italien : Giorgia Corti Cavapozzi
Relecture : Giulia Corti
Traductions romanche : Ladina Parli, Laura Keller
Vidéo-clip : Luan Banzai
Impression : Atar, Genève – My Climate
Typographies : Christiana de Gudrun Zapf-von Hesse ;
d’après Backout de Ariel Martín Pérez
Site : itopie, Natascha Michel
Action Intermittence
est au bénéfice d’une convention tripartie avec la République et le canton de Genève et de la Ville de Genève. Ce projet a vu le jour grâce au soutien de l’office fédéral de la culture et de la République et du canton de Genève.
Remerciements
Claude Ratzé (La Bâtie – Festival de Genève), Olivier Gurtner (Comédie de Genève),
Nathalie Jayet (Société Suisse des Auteurs – SSA), Alexandra Tiedemann (Action Intermittence),
Stéphanie Reinhard (Maison du dessin de presse – CH), Claudine Wéry (Revue des Deux Mondes – FR), Agence Traductaswitzerland, Lia Rumantscha, Marco Jeanmaire (Syndicat suisse des mass médias – SSM), Corine Godichaud, Véronique de Massol, Thierry Thérondel, Michel Coulon, Gieri Berther.
ACTION INTERMITTENCE utilise dans ce dépliant une écriture inclusive sans toutefois prétendre répondre à toutes les situations grammaticales car les langues sont vivantes et en mutation.

Grand lexique
Évènements
Autres évènements à venir….
Partenaires de diffusion
RPdanses-GE
SUISA
SIT
TIGRE
FGMC
ARTOS
CRAS
USDAM
FRACG
La FARS
CULTURL
Action Intermittence lance une campagne nationale d’information concernant les statuts selon le Code des obligations. Il s’agit également de sensibiliser un large public à la question de la rémunération des artistes et à un soutien indispensable à la culture. Vidéo : Luan Banzaï – Illustration : Maud Oïhénart – Musique : Béatrice Graf “Dance with the Beasts” 2020 – @ Action Intermittence 2023